庄田 zhuāng tián

词语解释

专门设庄管理而大规模租给佃户耕种的田地泛指田亩土地一片庄田绿油油

详细解释

(一)、 中国 封建社会中皇室、贵族、地主、官僚、寺观等占有并经营的大片土地。

《旧唐书·宣帝纪》:“官健有庄田户籍者,仰州县放免差役。”《明史·宪宗纪》:“夏四月乙未,清畿内勋戚庄田。”《清史稿·食货志一》:“考各旗王、公、宗室庄田,都万三千三百餘顷。” 刘师培 《悲佃篇》:“ 明 代开国之初,凡王侯将相皆有钦赐之庄田。”

(二)、泛指田地。

《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“有 潘 家原聘财礼置下庄田,就把与他做脂粉之费。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·崔官人相字》:“又有叫时运来时买庄田,娶老婆。” 李之华 《光荣灯》:“自从清算了屯里大粮户,我家中分着好地三垧三……我们大哥在家里种庄田。”

英语翻译

Zhuang Tian

词语分字解释


  • (zhuāng)

    基本字义

    庄(莊)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

    ⒈  村落,田舍:村庄。庄户。庄稼。

    ⒉  封建社会君主、贵族等所占有的成片土地:皇庄。庄主。庄客。

    ⒊  商店的一种名称:茶庄。饭庄。钱庄。

    ⒋  某些种类的赌博,局中人轮流为主:庄家。坐庄。

    ⒌  四通八达的道路:康庄大道。

    ⒍  严肃,端重:庄严。庄重(zhòng )。端庄。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    palce of business、banker、manor、village、serious

    造字法

    原为会意兼形声:从艹、从壮、壮亦声


  • (tián)

    基本字义

    tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  种植农作物的土地:田野。耕田。

    ⒉  和农业有关的:田家。田园。

    ⒊  古同“畋”,打猎。

    ⒋  古同“佃”,耕作。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    cropland、farmland、field

    造字法

    象形

    English

    field, arable land, cultivated