ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄠˋ 追欢卖笑(追歡賣笑,追懽賣笑) 谓出卖色情,供人取乐。 明 徐渭 《翠乡梦》第二出:“从俺爹爹丧过,宦囊萧索,日穷一日,直弄到我一个亲女儿出身为娼,追欢卖笑。”《古今小说·月明和尚度柳翠》:“追欢卖笑作生涯, 抱剑营 中第一家。”亦作“ 追懽卖笑 ”。 清 蒲松龄 《增补幸云曲》第十二回:“那知道追懽卖笑,也跟着糊突闻骚。”
Laugh and laugh
追(zhuī duī)
追
⒈ 赶,紧跟着:追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。
⒉ 回溯过去,补做过去的事:追溯。追悼。追加。追认。
⒊ 竭力探求,寻求:追问。追寻。追究。追索。
追
⒈ 雕琢:追琢(雕刻)。
⒉ 古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。
chase、go after、pursue、recall、seek、trace
形声:外形内声
pursue, chase after; expel
欢(huān)
欢(歡)
⒈ 快乐,高兴:欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。
⒉ 喜爱,亦指所喜爱的人:心欢。新欢旧识。
⒊ 活跃,起劲,旺盛:欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。
joyous、merry、vigorously
悲
形声:从欠、又声
happy, pleased, glad; joy; enjoy
卖(mài)
卖(賣)
⒈ 拿东西换钱,与“买”相对:卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。
⒉ 叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:卖友,卖国求荣。卖身投靠。
⒊ 尽量使出力气:卖力。卖命。卖劲儿。
⒋ 显示自己,表现自己:卖弄。卖乖。倚老卖老。
sale、sell、betray
售、销、买
原为会意
sell; betray; show off
笑(xiào)
笑
⒈ 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
laugh、laughter
哭、啼
形声:从竹、夭声
smile, laugh, giggle; snicker