装假 zhuāng jiǎ

词语解释

装出假象,掩盖本相;赴宴时矜持客套,不多吃你的饭量我还不知道吗,你就别装假了

百度百科释义

【词目】装假【读音】zhuāng jiǎ 【释义】原义为装出假象,掩盖本相。后多指赴宴时矜持客套,不肯多吃。【示例】他二人是多年老友,饭桌之上自然都不装假。

英语翻译

feign

词语分字解释


  • (zhuāng)

    基本字义

    装(裝)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

    ⒈  穿着的衣物:服装。便装。军装。中山装。装裹。

    ⒉  特指演员演出时的穿戴打扮:上装。卸装。

    ⒊  特指出行时带的东西:治装。整装待发。

    ⒋  特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:装备。装置。装甲。

    ⒌  用服饰改变人的原来原貌:化装。乔装打扮。

    ⒍  假作,故意做作:佯装。装相。装模作样。

    ⒎  安置,安放:装载。装卸。

    ⒏  布置,点缀:装修。装饰。

    ⒐  特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。

    汉英互译

    act、dress up、install、load、pretend

    造字法

    形声:从衣、壮声

    English

    dress, clothes, attire; fill


  • (jiǎ jià)

    基本字义

    jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

    ⒈  不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

    ⒉  借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

    ⒊  〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

    ⒋  据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

    其他字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

    汉英互译

    artificial、fake、furlough、holiday、sham

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、叚声

    English

    falsehood, deception; vacation