装痴作傻

基本字义

装（裝）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  穿着的衣物：服装。便装。军装。中山装。装裹。

⒉  特指演员演出时的穿戴打扮：上装。卸装。

⒊  特指出行时带的东西：治装。整装待发。

⒋  特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：装备。装置。装甲。

⒌  用服饰改变人的原来原貌：化装。乔装打扮。

⒍  假作，故意做作：佯装。装相。装模作样。

⒎  安置，安放：装载。装卸。

⒏  布置，点缀：装修。装饰。

⒐  特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。

汉英互译

act、dress up、install、load、pretend

造字法

形声：从衣、壮声

English

dress, clothes, attire; fill

基本字义

痴chī（ㄔ）

⒈  傻，无知：痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。

⒉  精神失常，疯癫：发痴。痴癫。

⒊  入迷，极度迷恋：痴心。痴情。

⒋  谦辞，白白地：痴长（zhǎng ）（说自己白白地比对方大若干岁）。

汉英互译

crazy about、idiotic、silly

造字法

形声：从疒、知声

English

foolish, stupid, dumb, silly

基本字义

作zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  起，兴起，现在起：振作。枪声大作。

⒉  从事，做工：工作。作息。作业。

⒊  举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。

⒋  干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。

⒌  当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。

⒍  创造：创作。写作。作曲。作者。

⒎  文艺方面的成品：作品。不朽之作。

⒏  同“做”。

⒐  旧时手工业制造加工的场所：作坊。

⒑  从事某种活动：作揖。作弄。作死。

汉英互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform

基本字义

傻shǎ（ㄕㄚˇ）

⒈  愚蠢：傻子。傻瓜。

⒉  老实，死心眼而不知变通：傻气。傻干。犯傻。傻劲儿。傻乐。傻笑。

⒊  呆，愣：吓傻了。傻眼了。

汉英互译

foolish、softheaded、stupid、think or act mechanically

相关字词

愚、蠢、精

造字法

形声：左形右声

English

foolish, silly, stupid; an imbecile