骤进 zhòu jìn

词语解释

(1).疾速前进。《楚辞·九辩》:“驥不骤进而求服兮,凤亦不贪餧而妄食。” 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》:“信圣祖之蕃锡,留皇情而骤进。” 清 陈其元 《庸闲斋笔记》卷十:“番人见官军相助,亦必奋力抗拒,彼前阻深山,不能骤进。”(2).迅速提升。 清 顾炎武 《生员论下》:“其为诸生者,选其通雋,皆得就试於礼部,而成进士者,不过授以簿尉亲民之职,而无使之骤进,以平其贪躁之情。”

详细解释

(一)、疾速前进。

《楚辞·九辩》:“驥不骤进而求服兮,凤亦不贪餧而妄食。” 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》:“信圣祖之蕃锡,留皇情而骤进。” 清 陈其元 《庸闲斋笔记》卷十:“番人见官军相助,亦必奋力抗拒,彼前阻深山,不能骤进。”

(二)、迅速提升。

清 顾炎武 《生员论下》:“其为诸生者,选其通雋,皆得就试於礼部,而成进士者,不过授以簿尉亲民之职,而无使之骤进,以平其贪躁之情。”

英语翻译

Sudden progress

词语分字解释


  • (zhòu)

    基本字义

    骤(驟)zhòu(ㄓㄡˋ)

    ⒈  (马)快跑:驰骤。

    ⒉  急,疾速,突然:天气骤冷。骤然。暴风骤雨。

    汉英互译

    sudden、trot

    造字法

    形声:从马、聚声

    English

    procedure; gallop; sudden(ly)


  • (jìn)

    基本字义

    进(進)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  向前或向上移动、发展,与“退”相对:前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行(xíng )。进而。

    ⒉  入,往里去:进见。进谒。进谗。

    ⒊  吃,喝:进食。进餐。滴水未进。

    ⒋  收入或买入:进账。进货。日进斗金。

    ⒌  奉上,呈上:进言。进奉。进献。

    ⒍  旧式房院层次,这所宅子是两进院。

    汉英互译

    advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal

    相关字词

    入、出、退

    造字法

    形声:从辶、井声

    English

    advance, make progress, enter