汉语词典

珠璧交辉

珠璧交辉 zhū bì jiāo huī

词语解释

ㄓㄨ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟ 珠璧交辉(珠璧交輝) 喻美好事物交相辉映。 蔡寅 《游上野博览会》诗:“珠璧交辉近日边,上清高会敞琼筵。” 叶圣陶 《一个朋友》:“他们有几个人称赞我那位朋友有福分,今天已经喝他令郎的喜酒了。有几个满口地说些‘珠璧交辉’‘鸾凤和鸣’的成语。”

英语翻译

Friendship between pearl and jade

词语分字解释


  • (zhū)

    基本字义

    zhū(ㄓㄨ)

    ⒈  蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”):珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑(喻优美的词藻或诗文)。珠联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。

    ⒉  像珠子的东西:汗珠。泪珠。露珠。

    汉英互译

    bead、pearl

    造字法

    形声:从王、朱声

    English

    precious stone, gem, jewel, pearl


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,亦可作饰物。

    ⒉  美玉的通称:璧人(即“玉人”,指容貌秀美的人)。璧日(像璧玉一样圆而亮的太阳)。璧月。

    造字法

    形声:从玉、辟声

    English

    piece of jade with hole in it


  • (jiāo)

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  付托,付给:交活儿。交卷。交差。

    ⒉  相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

    ⒊  互相来往联系:交流。交易。交涉。

    ⒋  与人相友好:交朋友。交契。

    ⒌  一齐,同时:交并。交作。风雨交加。

    ⒍  两性和合:性交。杂交。

    ⒎  同“跤”。

    汉英互译

    associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

    相关字词

    造字法

    象形:像人两腿交叉之形

    English

    mix; intersect; exchange, communicate; deliver


  • (huī)

    基本字义

    辉(輝)huī(ㄏㄨㄟ)

    ⒈  闪射的光彩:光辉。满室生辉。辉煌。

    ⒉  照耀:辉映。辉耀。辉照。

    汉英互译

    brightness、shine、splendour

    造字法

    形声:从光、军声

    English

    brightness, luster, brilliance


相关词语