真寂 zhēn jì

词语解释

佛教语。谓佛之涅槃。对二乘之伪涅槃而言,故谓之真寂。后指僧人死亡。 南朝 梁 萧统 《令旨解二谛义》:“真寂之体,本自不流,凡夫见流,不离真体。” 宋 苏轼 《东坡志林·记真君籤》:“居士以忧患之餘,稽首洗心,归命真寂。”

详细解释

(一)、佛教语。谓佛之涅槃。对二乘之伪涅槃而言,故谓之真寂。后指僧人死亡。

南朝 梁 萧统 《令旨解二谛义》:“真寂之体,本自不流,凡夫见流,不离真体。” 宋 苏轼 《东坡志林·记真君籤》:“居士以忧患之餘,稽首洗心,归命真寂。”

英语翻译

Real silence

词语分字解释


  • (zhēn)

    基本字义

    zhēn(ㄓㄣ)

    ⒈  与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。

    ⒉  确实,的确:真好。真正。真切。

    ⒊  清楚,显明:看得真。咬字很真。

    ⒋  本性,本原:纯真。天真。

    ⒌  人的肖像:传(chuán )真。写真。

    ⒍  汉字的楷书:真字。真书。真草隶篆。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    clearly、indeed、really、verily

    相关字词

    实、伪、假

    造字法

    会意

    English

    real, actual, true, genuine


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  静,没有声音:寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥(寂静空旷)。

    汉英互译

    quiet、silent、lonely、lonesome、still

    造字法

    会意:从宀、从叔

    English

    still, silent, quiet, desolate