汉语词典

拯溺扶危

拯溺扶危 zhěng nì fú wēi

词语解释

拯:救。溺:落水者。危:危难。救助落水者,扶持危难中的人或国家。亦作“拯危扶溺”、“拯危济困”。

英语翻译

Save the dying from danger

词语分字解释


  • (zhěng)

    基本字义

    zhěng(ㄓㄥˇ)

    ⒈  援救,救助:拯救。拯饥。拯弊(救正弊病)。拯民于水火之中。

    造字法

    形声:从扌、丞声

    English

    help, save, aid; lift, raise


  • (nì niào)

    基本字义

    nì(ㄋ一ˋ)

    ⒈  淹没:溺水。溺死。

    ⒉  沉迷不悟,过分,无节制:溺爱。沉溺。

    其他字义

    niào(ㄋ一ㄠˋ)

    ⒈  同“尿1”。

    汉英互译

    be addicted to、drown

    造字法

    会意

    English

    drown; submerge in water; indulge


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  搀,用手支持人或物,使不倒:搀扶。扶正。扶老携幼。

    ⒉  帮助,援助:扶养。扶植。扶危济困。

    ⒊  用手按着或把持着:扶梯。沙发扶手。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    help sb. up、support with hand

    造字法

    形声:从扌、夫声

    English

    support, help; protect; hold on


  • (wēi)

    基本字义

    wēi(ㄨㄟ)

    ⒈  不安全:危险。危殆。危言(a.故意说吓人的话;b.直言)。危难(nàn )。危如累(lěi )卵。

    ⒉  损害:危害。危及。

    ⒊  高的,陡的:危石。危樯。

    ⒋  使人惊奇的:危言耸听。

    ⒌  端正的,正直的:正襟危坐。“邦有道,危言危行”。

    ⒍  指人临死:病危。垂危。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    danger、dying、endanger、high、proper

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    dangerous, precarious; high


相关词语