外表粗糙,内在完美。
侘寂是日本美学意识的一个组成部分,一般指的是朴素又安静的事物。它源自小乘佛法中的三法印(诸行无常、诸法无我、涅槃寂静),尤其是无常。
侘(chà)
侘chà(ㄔㄚˋ)
⒈ 古同“诧”,夸耀自己。
⒉ 〔侘傺(chì)〕失意。
形声:从亻、宅声
disappointed, forlorn
寂(jì)
寂jì(ㄐ一ˋ)
⒈ 静,没有声音:寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥(寂静空旷)。
quiet、silent、lonely、lonesome、still
会意:从宀、从叔
still, silent, quiet, desolate