证谏 zhèng jiàn

词语解释

谓直言规劝。《吕氏春秋·贵当》:“其朝臣多贤,左右多忠,主有失,皆交争証諫。” 高诱 注:“証亦諫也。”

详细解释

(一)、谓直言规劝。

《吕氏春秋·贵当》:“其朝臣多贤,左右多忠,主有失,皆交争証諫。” 高诱 注:“証亦諫也。”

英语翻译

Identification and admonition

词语分字解释


  • (zhèng)

    基本字义

    证(證)zhèng(ㄓㄥˋ)

    ⒈  用人物、事实来表明或断定:证明。保证。证实。作证。对证。论证。人证。物证。

    ⒉  凭据,帮助断定事理的东西:证据。凭证。证书。出入证。证章。有诗为证。证券。

    汉英互译

    card、certificate、evidence、proof

    造字法

    形声:从讠、正声

    English

    prove, confirm, verify; proof


  • (jiàn)

    基本字义

    谏(諫)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。

    汉英互译

    expostulate with

    造字法

    形声:从讠、柬声

    English

    remonstrate, admonish