箴讽 zhēn fěng

词语解释

箴刺讽谏。《北史·张晏之传》:“ 晏之 诗云:‘天下有道,主明臣直,虽休勿休,永貽世则。’ 文宣 笑曰:‘得卿箴讽,深以慰怀。’”《新唐书·儒学传上·孔颖达》:“皇太子令 颖达 撰《孝经章句》,因文以尽箴讽。”

详细解释

(一)、箴刺讽谏。

《北史·张晏之传》:“ 晏之 诗云:‘天下有道,主明臣直,虽休勿休,永貽世则。’ 文宣 笑曰:‘得卿箴讽,深以慰怀。’”《新唐书·儒学传上·孔颖达》:“皇太子令 颖达 撰《孝经章句》,因文以尽箴讽。”

英语翻译

Admonish

词语分字解释


  • (zhēn)

    基本字义

    zhēn(ㄓㄣ)

    ⒈  同“针”。

    ⒉  劝告,劝戒:箴言。箴规。箴谏。

    ⒊  古代一种文体,以告诫规劝为主:箴铭(“箴”是规戒性的韵文;“铭”是刻在器物或碑石上兼于规戒、褒赞的韵文。因其作用有相似之处,故后人多连称)。

    造字法

    形声:从竹、咸声

    English

    needle, probe; admon


  • (fěng)

    基本字义

    讽(諷)fěng(ㄈㄥˇ)

    ⒈  不看着书本念,背书:讽诵(抑扬顿挫地诵读)。讽咏。

    ⒉  用含蓄的话劝告或讥刺:讽刺。讽谏(不直指其事,而用委婉曲折的言语进谏)。讽喻(一种修辞手法,用说故事等方式说明事物的道理)。讽一劝百。

    汉英互译

    mock

    造字法

    形声:从讠、风声

    English

    recite, incant; satirize