诤辞 zhèng cí

词语解释

争讼之辞。諍,通“ 争 ”。 南朝 齐 谢朓 《在郡卧病呈沉尚书》诗:“高阁常昼掩,荒阶少諍辞。” 唐 岑参 《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄》诗:“一县无諍辞,有时开道经。”

详细解释

(一)、争讼之辞。諍,通“ 争 ”。

南朝 齐 谢朓 《在郡卧病呈沉尚书》诗:“高阁常昼掩,荒阶少諍辞。” 唐 岑参 《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄》诗:“一县无諍辞,有时开道经。”

英语翻译

Critical remarks

词语分字解释


  • (zhèng)

    基本字义

    诤(諍)zhèng(ㄓㄥˋ)

    ⒈  谏,照直说出人的过错,叫人改正:诤谏。诤言。诤臣。诤友(能直言规劝的朋友。亦作“争友”)。

    ⒉  〔诤人〕古代传说中的矮小人种。亦称“靖人”。

    ⒊  纷争,争:诤紊(争论是非)。

    汉英互译

    admonish

    造字法

    形声:从讠、争声

    English

    to expostulate; to remonstrate


  • (cí)

    基本字义

    辞(辭)cí(ㄘˊ)

    ⒈  告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。

    ⒉  不接受,请求离去:辞职。辞呈。

    ⒊  躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。

    ⒋  解雇:辞退。

    ⒌  同“词”。

    ⒍  优美的语言:辞藻。修辞。

    ⒎  讲话;告诉:“请辞于军”。

    ⒏  文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。

    汉英互译

    diction、phraseology、take leave

    造字法

    会意:从舌、从辛

    English

    words, speech, expression, phrase