汉语词典

芝艾俱焚

芝艾俱焚 zhī ài jù fén

词语解释

芝艾:比喻美和恶。芝艾同被烧毁。比喻好的坏的同归于尽。

英语翻译

The honorable and lowly perished together

词语分字解释


  • (zhī)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  〔灵芝〕见“灵”。

    ⒉  〔芝兰〕“芝”和“兰”,古书上指两种香草,喻德行的高尚或友情、环境的美好等,如“芝芝之室”、“芝芝玉树”。

    造字法

    形声:从艹、之声

    English

    sesame; a purplish or brown mushroom thought to have miraculous powers; 'a divine and relicitous plant' (Karlgren)


  • (ài yì)

    基本字义

    ài(ㄞˋ)

    ⒈  多年生草本植物,嫩叶可食,老叶制成绒,供针灸用:艾子。艾蒿。艾绒。

    ⒉  年老的,也指老年人:耆艾。

    ⒊  止,绝:方兴未艾。

    ⒋  美好:少(shào )艾(年轻美好的女子)。

    ⒌  姓。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  治理。[自怨自艾]本义是悔恨自己的错误,自己改正。现仅指悔恨。

    汉英互译

    argy wormwood、end、stop

    造字法

    形声

    English

    artemisia, mugwort; translit.


  • (jù)

    基本字义

    jù(ㄐㄨˋ)

    ⒈  全,都:百废俱兴。声色俱厉。

    ⒉  一起;在一起:俱乐部。君与俱来。

    汉英互译

    all、complete

    造字法

    形声:从亻、具声

    English

    all, together; accompany


  • (fén)

    基本字义

    fén(ㄈㄣˊ)

    ⒈  烧:焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷(“膏”,油脂;“晷”,日影;形容夜以继日地用功读书或努力工作)。忧心如焚。

    汉英互译

    burn

    相关字词

    燃、烧

    造字法

    会意:从林、从火

    English

    burn


相关词语