指冬瓜骂葫芦

指冬瓜骂葫芦

词语解释

zhǐ dōng guā mà hú lú ㄓㄧˇ ㄉㄨㄙㄍㄨㄚㄇㄚˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 指冬瓜骂葫芦 ◎ 指冬瓜骂葫芦 zhǐ dōngguā mà húlu[abuse a person by ostensibly pointing to someone else] 表面上骂这个人,实际上骂那个人,近似“指桑骂槐”你说话说清楚,不要指冬瓜骂葫芦,你看见我的猪吃了哪里的庄稼?

英语翻译

abuse a person by ostensibly pointing to someone else

词语分字解释

指(zhǐ)

基本字义
指zhǐ（ㄓˇ）
⒈ 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。
⒉ 量词，一个手指的宽度：下了三指雨。
⒊ （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。
⒋ 点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。
⒌ 直立，竖起：令人发（fà）指（形容极为愤怒）。
⒍ 意向针对：指标。指定。
⒎ 古同“旨”，意义，目的。
汉英互译
depend on、digit、finger、indicate、point
造字法
形声：从扌、旨声
English
finger, toe; point, indicate

冬(dōng)

基本字义
冬（鼕）dōng（ㄉㄨㄥ）
⒈ 一年中的第四季：冬季（农历十月至十二月）。冬天。冬眠。
⒉ 姓。
⒊ 象声词，敲鼓声：战鼓冬冬。
汉英互译
winter、wintertide、wintertime
相关字词
夏
造字法
会意
English
winter, 11th lunar month

瓜(guā)

基本字义
瓜guā（ㄍㄨㄚ）
⒈ 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。
汉英互译
melon
造字法
象形
English
melon, gourd, cucumber; rad. 97

骂(mà)

基本字义
骂（駡）mà（ㄇㄚˋ）
⒈ 用粗野或带恶意的话侮辱人：骂人。骂街。骂名。咒骂。辱骂。
⒉ 斥责：他父亲骂他没出息。
汉英互译
abuse、condemn、curse、let fly at、scold
造字法
形声
English
accuse, blame, curse, scold

葫(hú)

基本字义
葫hú（ㄏㄨˊ）
⒈ 〔葫芦〕ａ．一年生草本植物，果实像大小两个球连在一起，可以盛酒或供观赏；ｂ．这种植物的果实。
⒉ 大蒜的别称。
造字法
形声：从艹、胡声
English
bottle-gourd

芦(lú)

基本字义
芦lú（ㄌㄨˊ）
⒈ 〔芦苇〕多年生草本植物，多生于水边，茎中空，茎可编席，亦可造纸。简称“芦”，如“芦花”、“芦根”、“芦笛”、“芦席”、“芦荡”；亦简称“苇”，如“芦丛”、“芦塘”、“芦箔”、“芦荡”。
⒉ 姓。
造字法
形声
English
rushes, reeds

词语组词

相关词语