赭污 zhě wū

词语解释

《汉书·张敞传》:“ 长安 市偷盗尤多,百贾苦之。上以问 敞 , 敞 以为可禁。 敞 既视事,求问 长安 父老,偷盗酋长数人,居皆温厚,出从童骑,閭里以为长者。 敞 皆召见责问,因貰其罪,把其宿负,令致诸偷以自赎。偷长曰:‘今一旦召诣府,恐诸偷惊骇,愿一切受署。’ 敞 皆以为吏,遣归休。置酒,小偷悉来贺,且饮醉,偷长以赭污其衣裾。吏坐里閭閲出者,污赭輒收缚之,一旦捕得数百人。穷治所犯,或一人百餘发,尽行法罚。由是枹鼓稀鸣,市无偷盗,天子嘉之。”后以“赭污”指捕捉盗贼的权术。 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》:“不待赭污之权,而姦渠必翦。”

详细解释

(一)、《汉书·张敞传》:“ 长安 市偷盗尤多,百贾苦之。上以问 敞 , 敞 以为可禁。

敞 既视事,求问 长安 父老,偷盗酋长数人,居皆温厚,出从童骑,閭里以为长者。 敞 皆召见责问,因貰其罪,把其宿负,令致诸偷以自赎。偷长曰:‘今一旦召诣府,恐诸偷惊骇,愿一切受署。’ 敞 皆以为吏,遣归休。置酒,小偷悉来贺,且饮醉,偷长以赭污其衣裾。吏坐里閭閲出者,污赭輒收缚之,一旦捕得数百人。穷治所犯,或一人百餘发,尽行法罚。由是枹鼓稀鸣,市无偷盗,天子嘉之。”后以“赭污”指捕捉盗贼的权术。 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》:“不待赭污之权,而姦渠必翦。”

百度百科释义

zhě wū 《汉书.张敞传》:"长安市偷盗尤多,百贾苦之。上以问敞,敞以为可禁。敞既视事,求问长安父老,偷盗酋长数人,居皆温厚,出从童骑,闾里以为长者。敞皆召见责问,因贳其罪,把其宿负,令致诸偷以自赎。偷长曰:'今一旦召诣府,恐诸偷惊骇,愿一切受署。'敞皆以为吏,遣归休。置酒,小偷悉来贺,且饮醉,偷长以赭污其衣裾。吏坐里闾阅出者,污赭辄收缚之,一旦捕得数百人。穷治所犯,或一人百余发,尽行法罚。由是枹鼓稀鸣,市无偷盗,天子嘉之。"后以"赭污"指捕捉盗贼的权术。

英语翻译

Ochre

词语分字解释


  • (zhě)

    基本字义

    zhě(ㄓㄜˇ)

    ⒈  红褐色:赭石(矿物,土状赤铁矿,可做颜料)。赭衣(古代罪人穿的赤褐色的衣服,借指罪人)。

    汉英互译

    reddish brown

    造字法

    形声:从赤、者声

    English

    reddish brown; hematite; ochre


  • (wū)

    基本字义

    wū(ㄨ)

    ⒈  浑浊的水:粪污。血污。

    ⒉  肮脏,不干净:污水。污泥。污浊。

    ⒊  肮脏的东西:污渍。污垢。

    ⒋  不廉洁:贪污。

    ⒌  弄脏:玷污。污损。污辱。污蔑(a.玷污;b.诬蔑)。污染。

    汉英互译

    corrupt、defile、dirt、filth、smear

    造字法

    形声:从氵、亏声

    English

    filthy, dirty, impure, polluted