遮天迷地

基本字义

遮zhē（ㄓㄜ）

⒈  挡：遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没（mò）。遮阴。

⒉  掩盖，掩蔽：遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。

⒊  古同“庶”，众多。

⒋  古同“者”，这。

汉英互译

block、cover、hide from view、keep out、obstruct

造字法

形声：从辶、庶声

English

cover, shield, protect

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

基本字义

迷mí（ㄇ一ˊ）

⒈  分辨不清，失去了辨别、判断的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执迷不悟。

⒉  醉心于某种事物，发生特殊的爱好：迷恋。入迷。

⒊  沉醉于某种事物的人：棋迷。革新迷。

⒋  使人陶醉：景色迷人。

汉英互译

aficionado、fan、hepcat

造字法

形声：从辶、米声

English

bewitch, charm, infatuate

基本字义

地dì（ㄉ一ˋ）

⒈  人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

⒉  地球或地球的某部分：地质。地壳。

⒊  地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。

⒋  地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

⒌  地球上的一个区域：地区。此地。

⒍  建筑材料铺成的平面：地板。地毯。

⒎  所在空间或区域的部位：地点。目的地。

⒏  人在社会关系中所处的位置：易地以处。

⒐  表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。

⒑  底子：质地。

其他字义

地de（˙ㄉㄜ）

⒈  结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。

汉英互译

terra

相关字词

天

造字法

形声