谪戍 zhé shù

词语解释

封建时代将有罪的人派到远方防守叫谪戍。谪,贬谪。戍,防守谪戍之众,非抗于九国之师也。——汉· 贾谊《过秦论》

详细解释

(一)、亦作“讁戍”。因罪而被遣送至边远地方,担任守卫。

汉 贾谊 《过秦论》:“讁戍之众,非抗於九国之师也。”《新唐书·杜淹传》:“ 文帝 恶之,謫戍 江 表。” 秦牧 《长街灯语·寄北方》:“它们都地外边陲,因此,历史上都曾经被作为谪戍充军的地方。”

百度百科释义

谪戍,拼音zhé shù,出自《过秦论》。

英语翻译

be exile for penal servitude

词语分字解释


  • (zhé)

    基本字义

    谪(謫)zhé(ㄓㄜˊ)

    ⒈  谴责,责备:众人交谪。

    ⒉  封建时代特指官吏降职,调往边外地方:谪迁。谪降(jiàng )。谪戍。谪居。贬谪。

    ⒊  变异:“庚午之日,日始有谪”。

    汉英互译

    blame、exile

    造字法

    形声:从讠、声


  • (shù)

    基本字义

    shù(ㄕㄨˋ)

    ⒈  军队防守:卫戍。戍边。戍守。

    汉英互译

    defend、garrison

    造字法

    会意

    English

    defend borders, guard frontiers