柘袍 zhè páo

词语解释

(1).柘黄袍。 隋文帝 始服,后泛指皇袍。 唐 王建 《宫中三台词》之一:“日色柘袍相似,不著红鸞扇遮。” 元 欧阳玄 《陈抟睡图》诗:“ 陈桥 一夜柘袍黄,天下都无鼾睡床。”(2).借指皇帝。 宋 苏轼 《书韩干<牧马图>》诗:“岁时翦刷供帝闲,柘袍临池侍三千。”

详细解释

(一)、柘黄袍。

隋文帝 始服,后泛指皇袍。 唐 王建 《宫中三台词》之一:“日色柘袍相似,不著红鸞扇遮。” 元 欧阳玄 《陈抟睡图》诗:“ 陈桥 一夜柘袍黄,天下都无鼾睡床。”

(二)、借指皇帝。

宋 苏轼 《书韩干<牧马图>》诗:“岁时翦刷供帝闲,柘袍临池侍三千。”

百度百科释义

赤黄色的袍子。唐以来,始为帝王常服。

英语翻译

imperial yellow robe

词语分字解释


  • (zhè)

    基本字义

    zhè(ㄓㄜˋ)

    ⒈  落叶灌木或乔木,树皮有长刺,叶卵形,可以喂蚕,皮可以染黄色,木材质坚而致密,是贵重的木料:柘黄。柘蚕。柘丝。

    ⒉  古同“蔗”,甘蔗。

    造字法

    形声:从木、石声

    English

    a thorny tree; sugarcane


  • (páo)

    基本字义

    páo(ㄆㄠˊ)

    ⒈  中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。

    ⒉  衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。

    汉英互译

    gown、robe

    造字法

    形声:从衣、包声

    English

    long gown, robe, cloak