汉语词典

昭君套

昭君套 zhāo jūn tào

词语解释

古代妇人的头上饰物。用条状貂皮围于髻下额上,如帽套。相传为 昭君 出塞时所戴,故称。《红楼梦》第六回:“那 凤姐 家常带着紫貂昭君套,围着那攒珠勒子。”《红楼梦》第四九回:“﹝ 史湘云 ﹞头上带着一顶挖云鹅黄片金里子大红猩猩氊昭君套。”

详细解释

(一)、古代妇人的头上饰物。用条状貂皮围于髻下额上,如帽套。相传为 昭君 出塞时所戴,故称。

《红楼梦》第六回:“那 凤姐 家常带着紫貂昭君套,围着那攒珠勒子。”《红楼梦》第四九回:“﹝ 史湘云 ﹞头上带着一顶挖云鹅黄片金里子大红猩猩氊昭君套。”

英语翻译

Zhao Jun Tao

词语分字解释


  • (zhāo)

    基本字义

    zhāo(ㄓㄠ)

    ⒈  光明:昭明。昭昭(a.明亮的样子,如“日月昭昭”;b.明白事理。如“贤者以其昭昭,使人昭昭”)。

    ⒉  明显,显著:昭著。昭彰。昭布。昭雪(揭明真情,洗清冤枉)。

    汉英互译

    clear、obvious

    造字法

    形声:从日、召声

    English

    bright, luminous; illustrious


  • (jūn)

    基本字义

    jūn(ㄐㄨㄣ)

    ⒈  封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。

    ⒉  古代的封号:商君。平原君。信陵君。长安君。

    ⒊  对对方的尊称:张君。诸君。

    汉英互译

    don、gentleman、monarch、sovereign

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    sovereign, monarch, ruler, chief, prince


  • (tào)

    基本字义

    tào(ㄊㄠˋ)

    ⒈  罩在外面的东西:褥套。手套。外套。

    ⒉  加罩:套裤。套袖。

    ⒊  重叠的:套版。套耕。套种(zhòng )。

    ⒋  装在衣物里的棉絮:被套。

    ⒌  同类事物合成的一组:一套制服。套路。套数。套曲。配套。

    ⒍  模拟,照做:套用。套语。生搬硬套。

    ⒎  用绳子等做成的环:牲口套。圈套(喻陷害人的布置)。

    ⒏  栓系:套车。

    ⒐  用谎骗取:套取。套购。套汇。

    ⒑  河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河套。连环套。

    汉英互译

    convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath

    造字法

    会意:从大、从长

    English

    case, cover, wrapper, envelope


相关词语