昭鉴 zhāo jiàn

词语解释

明鉴。《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“颠倒任君瞒昧做,鬼神昭鉴定无私。” 明 吴承恩 《<申鉴>序》:“乃宣情述思,托之简削,勒成一家之言,以垂训昭鉴焉。”阿英《关于郑成功的二三事》引 清 郑成功 曰:“谨谢儒服,祈先师昭鉴。”

详细解释

(一)、明鉴。

《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“颠倒任君瞒昧做,鬼神昭鉴定无私。” 明 吴承恩 《<申鉴>序》:“乃宣情述思,托之简削,勒成一家之言,以垂训昭鉴焉。”阿英《关于郑成功的二三事》引 清 郑成功 曰:“谨谢儒服,祈先师昭鉴。”

英语翻译

Zhao Jian

词语分字解释


  • (zhāo)

    基本字义

    zhāo(ㄓㄠ)

    ⒈  光明:昭明。昭昭(a.明亮的样子,如“日月昭昭”;b.明白事理。如“贤者以其昭昭,使人昭昭”)。

    ⒉  明显,显著:昭著。昭彰。昭布。昭雪(揭明真情,洗清冤枉)。

    汉英互译

    clear、obvious

    造字法

    形声:从日、召声

    English

    bright, luminous; illustrious


  • (jiàn)

    基本字义

    鉴(鑒)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  镜子。

    ⒉  照:光可鉴人。

    ⒊  观察,审察:鉴别。鉴定。鉴赏。鉴于(看到,觉察到)。台鉴(书信用语,表示请人看信。亦作“惠鉴”、“钧鉴”)。鉴往知来。

    ⒋  可以使人警惕或引为教训的事情:借鉴。鉴戒。前车之鉴。

    汉英互译

    ancient bronze mirror、inspect、reflect、warning

    造字法

    形声

    English

    mirror, looking glass; reflect