谪籍 zhé jí

词语解释

亦作“ 謫藉 ”。古代登记谪降者的册籍。亦借指谪降者的行列。 唐 刘禹锡 《谢窦相公启》:“某一辞朝列,二十三年。虽转郡符,未离謫籍。” 宋 秦观 《治势下》:“登老成於散地,擢忠鯁於謫籍。” 明 叶盛 《水东日记·邹奕等诗文》:“今僕在謫籍中,年益以衰,身益以困,无復求伸之日。” 明 陈子龙 《寄郢中郑澹石座师》诗:“手持謫藉示上帝,欲追岁星归大荒。”

详细解释

(一)、亦作“ 謫藉 ”。古代登记谪降者的册籍。亦借指谪降者的行列。

唐 刘禹锡 《谢窦相公启》:“某一辞朝列,二十三年。虽转郡符,未离謫籍。” 宋 秦观 《治势下》:“登老成於散地,擢忠鯁於謫籍。” 明 叶盛 《水东日记·邹奕等诗文》:“今僕在謫籍中,年益以衰,身益以困,无復求伸之日。” 明 陈子龙 《寄郢中郑澹石座师》诗:“手持謫藉示上帝,欲追岁星归大荒。”

百度百科释义

zhé jí 1.亦作"谪藉"。 2.古代登记谪降者的册籍。亦借指谪降者的行列。

英语翻译

Exile

词语分字解释


  • (zhé)

    基本字义

    谪(謫)zhé(ㄓㄜˊ)

    ⒈  谴责,责备:众人交谪。

    ⒉  封建时代特指官吏降职,调往边外地方:谪迁。谪降(jiàng )。谪戍。谪居。贬谪。

    ⒊  变异:“庚午之日,日始有谪”。

    汉英互译

    blame、exile

    造字法

    形声:从讠、声


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  书,书册:古籍。书籍。经籍。典籍。

    ⒉  登记隶属关系的簿册;隶属关系:籍贯。户籍。国籍。学籍。

    ⒊  登记:籍没()。籍吏民。

    ⒋  征收:籍田。

    ⒌  〔籍籍〕①形容纷扰很大;②形容名声很大;③形容纵横交错的样子。

    ⒍  古代各种捐税的统称。

    汉英互译

    book、membership、native place、record、roll

    造字法

    形声:上形下声

    English

    record, register, list; census