昭答 zhāo dá

词语解释

(1).谓诚敬地向上天表示酬答。 唐 柳宗元 《为广南郑相公奏百姓产三男状》:“伏以陛下勤卹黎元,感通天地,灵心昭答,景福已兴。”《元典章·圣政二·崇祭祀》:“朕惟名山大川,国之秩祀,今岳瀆四海,皆在封宇之内,民物阜康,时惟神庥,而封号未加,无以昭答灵貺。”(2).谓上天显示征兆以答人世。 宋 李纲 《上渊圣皇帝实封言事奏状》:“伏望陛下运以乾刚,照以离明,为宗社生灵大计,断而行之,天意昭答,人心悦服,则夷狄不难御矣。”

详细解释

(一)、谓诚敬地向上天表示酬答。

唐 柳宗元 《为广南郑相公奏百姓产三男状》:“伏以陛下勤卹黎元,感通天地,灵心昭答,景福已兴。”《元典章·圣政二·崇祭祀》:“朕惟名山大川,国之秩祀,今岳瀆四海,皆在封宇之内,民物阜康,时惟神庥,而封号未加,无以昭答灵貺。”

(二)、谓上天显示征兆以答人世。

宋 李纲 《上渊圣皇帝实封言事奏状》:“伏望陛下运以乾刚,照以离明,为宗社生灵大计,断而行之,天意昭答,人心悦服,则夷狄不难御矣。”

英语翻译

Zhao answer

词语分字解释


  • (zhāo)

    基本字义

    zhāo(ㄓㄠ)

    ⒈  光明:昭明。昭昭(a.明亮的样子,如“日月昭昭”;b.明白事理。如“贤者以其昭昭,使人昭昭”)。

    ⒉  明显,显著:昭著。昭彰。昭布。昭雪(揭明真情,洗清冤枉)。

    汉英互译

    clear、obvious

    造字法

    形声:从日、召声

    English

    bright, luminous; illustrious


  • (dá dā)

    基本字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  回话,回复:回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。

    ⒉  受了别人的好处,还(huán )报别人:报答。答报。

    其他字义

    dā(ㄉㄚ)

    ⒈  义同(一),用于“答应”“答理”等词。

    汉英互译

    answer、reciprocate、reply、return

    相关字词

    造字法

    形声:从竹、合声

    English

    answer, reply; return; assent to