扎寨 zhā zhài

词语解释

谓筑营寨驻扎下来。《水浒传》第五回:“却才被哥哥打的那汉,先在这里 桃花山 扎寨,唤做 小霸王 周通 。”扎营。《三国演义》第九五回:“ 街亭 东北上有一城,名 列柳城 ,乃山僻小路,此可以屯兵扎寨。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·蒙时雍家书》:“比既询及家乡,始得略知大概情形,已经团练扎寨,音信可通。”

详细解释

(一)、谓筑营寨驻扎下来。

《水浒传》第五回:“却才被哥哥打的那汉,先在这里 桃花山 扎寨,唤做 小霸王 周通 。”

(二)、扎营。

《三国演义》第九五回:“ 街亭 东北上有一城,名 列柳城 ,乃山僻小路,此可以屯兵扎寨。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·蒙时雍家书》:“比既询及家乡,始得略知大概情形,已经团练扎寨,音信可通。”

英语翻译

to set up an encampment

词语分字解释


  • (zā zhā zhá)

    基本字义

    zā(ㄗㄚ)

    ⒈  捆,缠束:扎辫子。扎腿。

    ⒉  把儿,捆儿:一扎线。

    其他字义

    zhā(ㄓㄚ)

    ⒈  刺:扎针。扎花。

    ⒉  驻、扎:扎营。

    ⒊  钻:扎猛子。

    其他字义

    zhá(ㄓㄚˊ)

    ⒈  〔扎挣〕方言,勉强支持(“挣”读轻声)。

    汉英互译

    prick、plunge into、get into

    造字法

    形声:左形右声

    English

    pull up; pierce; struggle free


  • (zhài)

    基本字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  防守用的栅栏:寨子。鹿寨(军事上常用的一种障碍物,古时多用削尖的竹木或枝杈,现多用铁蒺藜等做成)。

    ⒉  旧时驻兵的营地:营寨。山寨。水寨。安营扎寨。寨主。

    ⒊  村庄:村寨。苗寨。

    汉英互译

    stockaded village

    造字法

    形声:从宀、赛省声

    English

    stockade, stronghold, outpost; brothel