乍然 zhà rán

词语解释

猛然;陡然乍然故去

详细解释

(一)、忽然;突然。

清 周亮工 《五更起坐走笔欲寄舍弟》诗:“乍然念尔泪空堕,已识无家梦尚过。”《醒世姻缘传》第七九回:“往往有乍然相见,便就合伙不来。” 谢雪畴 《古塔的神话》:“一条蓝色的窄窄的河流……象条乍然惊起的海蜈蚣。”

英语翻译

unexpectly; suddenly

词语分字解释


  • (zhà)

    基本字义

    zhà(ㄓㄚˋ)

    ⒈  忽然:乍冷乍热。乍暖还寒。

    ⒉  刚,起初:新来乍到。

    ⒊  张开,鼓起:乍着胆子(勉强鼓起勇气)。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    first、for the first time、spread、suddenly

    造字法

    会意

    English

    first time, for the first time


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise