汉语词典

斩将刈旗

斩将刈旗 zhǎn jiàng yì qí

词语解释

ㄓㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧˋ ㄑㄧˊ 斩将刈旗(斬將刈旗) 同“ 斩将搴旗 ”。《史记·项羽本纪》:“为诸君溃围,斩将刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”

英语翻译

Behead enemy generals and capture their flags

词语分字解释


  • (zhǎn)

    基本字义

    斩(斬)zhǎn(ㄓㄢˇ)

    ⒈  砍断:斩断。斩首。斩决。斩除。斩草除根。斩钉截铁。先斩后奏。披荆斩棘。

    汉英互译

    behead、chop、cut、lop

    造字法

    会意:从车、从斤

    English

    cut, chop, sever; behead


  • (jiāng jiàng)

    基本字义

    将(將)jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  快要:将要。将至。将来。即将。

    ⒉  带领,扶助:将雏。扶将。将军。

    ⒊  拿,持:将心比心。

    ⒋  把:将门关好。

    ⒌  下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

    ⒍  用言语刺激:你别将他的火儿了。

    ⒎  保养:将养。将息。

    ⒏  兽类生子:将驹。将小猪。

    ⒐  顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。

    ⒑  又,且:将信将疑。

    ⒒  助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。

    ⒓  刚,刚刚:将将。将才。

    ⒔  姓。

    其他字义

    将(將)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。

    ⒉  统率,指挥:将百万之众。

    汉英互译

    hadorwould、shall、would

    造字法

    形声:从寸、酱省声

    English

    will, going to, future; general


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  割(草或谷类):刈除。

    汉英互译

    cut down、mow

    造字法

    形声:左声右形


  • (qí)

    基本字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  用布、纸、绸子或其他材料做成的标识,多是长方形或方形:旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。

    ⒉  中国清代满族的军队编制和户口编制(共分八旗,后又建立蒙古八旗,汉军八旗),特指属于满族的:旗人(满族人)。旗籍。旗袍。

    ⒊  中国内蒙古自治区的行政区划,相当于县。

    汉英互译

    flag、banner、standard

    造字法

    形声:从方、其声

    English

    banner, flag, streamer


相关词语