柴楂 zhài zhā

词语解释

木栏,栅栏。《管子·山国轨》:“握以下者为柴楂,把以上者为室奉,三围以上为棺槨之奉。” 郭沫若 等集校引 孙诒让 曰:“‘楂’当为‘柤’之俗。《説文·木部》‘柤,木闲也’, 徐鍇 《繫传》‘闲,阑也’,‘柴者,栈也’……《淮南子·道应训》云‘柴 箕子 之门’,柴、柤皆以细木为阑闲,故竝举之。”

详细解释

(一)、木栏,栅栏。

《管子·山国轨》:“握以下者为柴楂,把以上者为室奉,三围以上为棺槨之奉。” 郭沫若 等集校引 孙诒让 曰:“‘楂’当为‘柤’之俗。《説文·木部》‘柤,木闲也’, 徐鍇 《繫传》‘闲,阑也’,‘柴者,栈也’……《淮南子·道应训》云‘柴 箕子 之门’,柴、柤皆以细木为阑闲,故竝举之。”

英语翻译

Hawthorn

词语分字解释


  • (chái)

    基本字义

    chái(ㄔㄞˊ)

    ⒈  烧火用的草木:柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。

    ⒉  烧柴祭天:“柴于上帝”。

    ⒊  瘦,不松软:柴鸡。柴心儿。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    bavin、brushwood、firewood

    造字法

    形声:从木、此声

    English

    firewood, faggots, fuel


  • (zhā chá)

    基本字义

    zhā(ㄓㄚ)

    ⒈  〔山楂〕a.落叶乔木,果实球形,红色有白点,味酸,可食;b.这种植物的果实。亦作“山查”。

    其他字义

    chá(ㄔㄚˊ)

    ⒈  同“茬”。

    ⒉  水中木筏:“穷岸有盘楂”。

    造字法

    形声:从木、查声

    English

    a raft, to hew, to fell trees