宅心知训

基本字义

宅zhái（ㄓㄞˊ）

⒈  住所，房子（多指较大的）：住宅。内宅（指住宅内女眷的住处）。宅门。宅邸。宅第。

⒉  葬地，墓穴：宅兆（坟墓的四界）。

⒊  居住：宅心仁厚（居心仁义厚道）。

汉英互译

house、residence

造字法

形声：从宀、乇声

English

residence, dwelling, home; grave

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

知zhī（ㄓ）

⒈  晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。

⒉  使知道：通知。知照。

⒊  学识，学问：知识，求知。无知。

⒋  主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。

⒌  彼此了解：相知。知音。知近。

⒍  彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。

其他字义

知zhì（ㄓˋ）

⒈  古同“智”，智慧。

汉英互译

be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize

造字法

会意：从口、从矢

English

know, perceive, comprehend

基本字义

训（訓）xùn（ㄒㄨㄣˋ）

⒈  教导，教诲：训诫。训蒙（教育儿童）。训迪（教诲开导）。教（jiào ）训。培训。

⒉  可以作为法则的话：家训。

⒊  典式，法则：不足为训。

⒋  解释词的意义：训诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”）。训读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。

汉英互译

example、lecture、standard、teach

English

teach, instruct; exegesis