摘破 zhāi pò

词语解释

揭破;揭开。 宋 沉括 《梦溪补笔谈·药议》:“古人言枳实者,便是枳壳,《本草》中枳实主疗,便是枳壳主疗;后人既别出‘枳壳’条,便合於‘枳实’内摘出枳壳主疗,别为一条。旧条内只合留枳实主疗。后人以 神农 《本经》,不敢摘破,不免两条相犯,互有出入。” 明 李贽 《四书评·大学》:“此篇文字极精,《大学》枢要全在于此……但其中綫索尚未经人摘破,今为一一言之。”

详细解释

(一)、揭破;揭开。

宋 沉括 《梦溪补笔谈·药议》:“古人言枳实者,便是枳壳,《本草》中枳实主疗,便是枳壳主疗;后人既别出‘枳壳’条,便合於‘枳实’内摘出枳壳主疗,别为一条。旧条内只合留枳实主疗。后人以 神农 《本经》,不敢摘破,不免两条相犯,互有出入。” 明 李贽 《四书评·大学》:“此篇文字极精,《大学》枢要全在于此……但其中綫索尚未经人摘破,今为一一言之。”

英语翻译

Pick and crack

词语分字解释


  • (zhāi)

    基本字义

    zhāi(ㄓㄞ)

    ⒈  采取,拿下:采摘。摘取。摘桃子。摘除。

    ⒉  选取:摘要。摘录。摘编。文摘。摘引。寻章摘句。指摘(挑出缺点)。

    ⒊  借:摘兑。东摘西借。

    汉英互译

    cull、pack、plunk、select

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、商声

    English

    pluck, pick; select; specify


  • (pò)

    基本字义

    pò(ㄆㄛˋ)

    ⒈  碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可破。

    ⒉  分裂:破裂。破读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。破土。

    ⒊  使损坏:破坏。破损。

    ⒋  超出:破例。破格。

    ⒌  花费,耗费:破费。破财。破产。

    ⒍  打败,打垮:破阵。破门。攻破。

    ⒎  揭穿:破案。破译。破获。

    汉英互译

    break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

    相关字词

    造字法

    形声:从石、皮声

    English

    break, ruin, destroy; rout