札付 zhá fù

词语解释

(1).官府上行下的文书,多指手谕。《水浒传》第十七回:“且説 济州 府尹自从受了 北京 大名府 留守司 梁中书 札付,每日理论不下。”《古今小说·陈从善梅岭失浑家》:“今有 南雄府 府尹札付来报军情:有一强人……打家刼舍,杀人放火,百姓遭殃。”(2).指谕示、命令。《古今小说·陈从善梅岭失浑家》:“ 南雄府 府尹……札付巡检,火速带领所管一干人马,关领军器,前去收捕,毋得迟误。”

详细解释

(一)、官府上行下的文书,多指手谕。

《水浒传》第十七回:“且説 济州 府尹自从受了 北京 大名府 留守司 梁中书 札付,每日理论不下。”《古今小说·陈从善梅岭失浑家》:“今有 南雄府 府尹札付来报军情:有一强人……打家刼舍,杀人放火,百姓遭殃。”

(二)、指谕示、命令。

《古今小说·陈从善梅岭失浑家》:“ 南雄府 府尹……札付巡检,火速带领所管一干人马,关领军器,前去收捕,毋得迟误。”

百度百科释义

【释义】 (1).明、清朝廷与地方官署长官称堂官,其委派属员办事的文书称堂札。

英语翻译

Zha Fu

词语分字解释


  • (zhá)

    基本字义

    zhá(ㄓㄚˊ)

    ⒈  古时写字的小木筒:札记。

    ⒉  信件:手札。信札。

    ⒊  旧时的一种公文:札子。

    ⒋  夭死。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    letter, note; correspondence


  • (fù)

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  交,给:支付。托付。付款。付梓(把稿件交付刊印)。付讫。付出。付与。付之一笑。付诸东流。

    ⒉  量词,指中药(亦作“服”):一付药。

    汉英互译

    commit to、hand over to、pay

    造字法

    会意:从亻、从寸

    English

    give, deliver, pay, hand over; entrust