榨菜 zhà cài

词语解释

二年生草本植物,芥菜的变种,其块茎可食用用上述植物块茎加辣椒、香料等腌制的食品

详细解释

(一)、蔬菜名。二年生。又名“茎用芥菜”、“包包菜”、“羊角菜”。芥菜的一个变种。叶子椭圆形或长卵形,茎膨大成瘤状。

(二)、用这种蔬菜的茎加辣椒、香料等制成的腌菜。因须榨出汁液成微干状态后方供食用,故名。以 四川 涪陵 所产最为有名。

英语翻译

hot pickled mustard tuber

词语分字解释


  • (zhà)

    基本字义

    zhà(ㄓㄚˋ)

    ⒈  压出物体里汁液的器具:油榨。酒榨。榨床。

    ⒉  〔榨菜〕a.二年生草本植物,芥菜的变种,茎膨大成瘤状,可食;b.用这种植物的茎加辣椒、香料等腌制而成的副食品。

    ⒊  用力把物体里的汁液压出来,引申为逼取他人的财物:榨油。榨取。压榨。

    汉英互译

    pressing、squeeze、wring

    造字法

    形声:从木、窄声

    English

    to press or extract juices; a press to extract juices; a vegetable


  • (cài)

    基本字义

    cài(ㄘㄞˋ)

    ⒈  供作副食品的植物:菜市。白菜。菠菜。野菜。蔬菜。面有菜色。

    ⒉  主食以外的食品:菜牛。菜畜。菜肴。菜谱。名菜。

    汉英互译

    dish、course、food、vegetable、greens

    造字法

    形声:从艹、采声

    English

    vegetables; dish, order; food