汉语词典

择不开

择不开 zhái bù kāi

词语解释

(1).分解不开。如:线乱成了一团,怎么也择不开了。(2).摆脱不开;抽不出身。如:一点儿工夫也择不开。英文翻译1.(解不开) be unable to undo; past disentanglement

详细解释

(一)、分解不开。如:线乱成了一团,怎么也择不开了。

(二)、摆脱不开;抽不出身。如:一点儿工夫也择不开。

英语翻译

impossible to separate; cannot take time out; impossible to disentangle

词语分字解释


  • (zé zhái)

    基本字义

    择(擇)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  挑拣,挑选:择取。择优。抉择。择善而从。饥不择食。

    其他字义

    择(擇)zhái(ㄓㄞˊ)

    ⒈  义同“择”(zé),用于口语:择不开(分解不开;摆脱不开)。择菜。择食。

    汉英互译

    choose、pick、select

    造字法

    形声:左形右声

    English

    select, choose, pick out


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (kāi)

    基本字义

    开(開)kāi(ㄎㄞ)

    ⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

    ⒉  分割:对开。三十二开本。

    ⒊  通,使通:开导。开窍。

    ⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

    ⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

    ⒍  发动或操纵:开动。开车。

    ⒎  起始:开始。开宗明义。

    ⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

    ⒐  列举,写出:开单子。开发票。

    ⒑  支付:开销。开支。

    ⒒  沸腾,滚:开水。

    ⒓  举行:开运动会。

    ⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

    汉英互译

    discharge、karat、opening

    相关字词

    启、关、闭、谢、落

    造字法

    会意

    English

    open; initiate, begin, start


相关词语