灶妾 zào qiè

词语解释

女厨工。 清 周天度 《<通俗编>序》:“语有见于经传,学士大夫所不习,而蕘僮、灶妾口常及之。”

详细解释

(一)、女厨工。

清 周天度 《<通俗编>序》:“语有见于经传,学士大夫所不习,而蕘僮、灶妾口常及之。”

英语翻译

Kitchen concubine

词语分字解释


  • (zào)

    基本字义

    灶(竈)zào(ㄗㄠˋ)

    ⒈  用砖石砌成的生火做饭的设备:锅灶。炉灶。灶突(灶上的烟筒)。

    ⒉  指“灶君”(中国民间在锅灶附近供的神):祭灶。

    汉英互译

    kitchen range

    造字法

    会意:从火、从土

    English

    kitchen stove, cooking stove


  • (qiè)

    基本字义

    qiè(ㄑ一ㄝˋ)

    ⒈  旧时男人娶的小老婆。

    ⒉  谦辞,旧时女人自称:妾身。贱妾。

    汉英互译

    concubine、hetaera

    造字法

    会意:表示有罪之女

    English

    concubine