早起 zǎo qǐ

词语解释

〈方〉∶早上等了一早起,都还没吃饭呢

详细解释

(一)、很早起床。

《韩非子·忠孝》:“某子之亲,夜寝早起,强力生财,以养子孙臣妾。” 唐 李白 《白云歌送友人》:“水上女萝衣白云,早卧早行君早起。”《中国农村的社会主义高潮·我们当大社主任的经验》:“他们看到依照原订计划按时插秧还有困难,就立即紧张起来,想出早起夜收、合理分工等办法,突击完成了备耕工作。”

(二)、早上;上午。

元 秦简夫 《东堂老》第一折:“俺等了一早起,没有吃饭哩。”《红楼梦》第一一九回:“我早起在大太太跟前説的这样好,如今怎么样处呢?” 茅盾 《谈月亮》:“早起还落雨,偏偏晚上是好月亮,一片云也没有。”

英语翻译

to get up early

词语分字解释


  • (zǎo)

    基本字义

    zǎo(ㄗㄠˇ)

    ⒈  太阳出来的时候:早晨。早晚。

    ⒉  时间靠前,有一定的时间以前:早退。早恋。早慧(幼时聪明)。早衰。早逝(早死)。

    ⒊  时间在先的,从前:早期。早春。早已。

    汉英互译

    early、morning、as early as、for a long time

    相关字词

    迟、晚

    造字法

    会意:从日、从十

    English

    early; soon; morning


  • (qǐ)

    基本字义

    qǐ(ㄑ一ˇ)

    ⒈  由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。

    ⒉  离开原来的位置:起身。起运。起跑。

    ⒊  开始:起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。

    ⒋  拔出,取出:起锚。起获。

    ⒌  领取(凭证):起护照。

    ⒍  由下向上,由小往大里涨:起伏。起劲。起色。

    ⒎  发生,产生,发动,提出:起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。

    ⒏  长出:起痱子。

    ⒐  拟定:起草。

    ⒑  建造,建立:起房子。白手起家。

    ⒒  群,组,批:一起(一块儿)。

    ⒓  量词,指件,宗:一起案件。

    ⒔  自,从:起小儿就淘气。

    ⒕  用在动词后,表示动作的趋向:想起。掀起。兴(xīng )起。

    ⒖  用在动词后,与“来”连用,表示动作开始:唱起来。

    ⒗  用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准:看不起。经得起检验。

    汉英互译

    appear、get up、remove、rise

    相关字词

    止、伏、落

    造字法

    形声:从走、己声

    English

    rise, stand up; go up; begin