澡瓶 zǎo píng

词语解释

僧人用以贮水的容器。《翻译名义集·犍椎道具》:“军迟:此云瓶。《寄归传》云:‘军持有二:若甆瓦者是浄用,若铜铁者是触用。’《西域记》云‘捃稚迦’,即澡瓶者。旧云军持,讹略也。”

详细解释

(一)、僧人用以贮水的容器。

《翻译名义集·犍椎道具》:“军迟:此云瓶。《寄归传》云:‘军持有二:若甆瓦者是浄用,若铜铁者是触用。’《西域记》云‘捃稚迦’,即澡瓶者。旧云军持,讹略也。”

百度百科释义

拼音:zǎo píng注音:ㄗㄠˇ ㄆㄧㄥˊ僧人用以贮水的容器。《翻译名义集·犍椎道具》:“军迟:此云瓶。《寄归传》云:‘军持有二:若甆瓦者是浄用,若铜铁者是触用。’《西域记》云‘捃稚迦’,即澡瓶者。旧云军持,讹略也。”

英语翻译

ablution pot provided to monks by temples

词语分字解释


  • (zǎo)

    基本字义

    zǎo(ㄗㄠˇ)

    ⒈  沐浴全身,引申为保持节操:洗澡。澡盆。澡堂。澡雪(洗涤使清洁)。澡身浴德(砥砺志行,使身心纯洁清白)。

    汉英互译

    bath

    造字法

    形声:左形右声

    English

    wash, bathe


  • (píng)

    基本字义

    píng(ㄆ一ㄥˊ)

    ⒈  口小腹大的器皿,多为瓷或玻璃做成,通常用来盛液体:瓶子。酒瓶。花瓶。

    ⒉  量词,用于瓶装的东西:两瓶啤酒。

    汉英互译

    bottle、flask、vase

    造字法

    形声:从瓦、并声

    English

    jug, pitcher, vase, jar, bottle