则效 zé xiào

词语解释

亦作“ 则傚 ”。效法。语出《诗·小雅·鹿鸣》:“君子是则是傚。” 毛 传:“是则是傚,言可法傚也。”《左传·昭公七年》:“《诗》曰‘君子是则是效’, 孟僖子 可则效已矣。”《汉书·刘向传》:“黜远外戚,毋授以政,皆罢令就弟,以则效先帝之所行。” 元 陈栎 《勤有堂随录》:“然后读典雅程文以则傚之。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》:“ 中国 之在天下,见夫四夷之则效上国,革面来宾者有之。”见“ 则效 ”。

详细解释

(一)、亦作“ 则傚 ”。效法。语出《诗·小雅·鹿鸣》:“君子是则是傚。” 毛 传:“是则是傚,言可法傚也。”《左传·昭公七年》:“《诗》曰‘君子是则是效’, 孟僖子 可则效已矣。”《汉书·刘向传》:“黜远外戚,毋授以政,皆罢令就弟,以则效先帝之所行。” 元 陈栎 《勤有堂随录》:“然后读典雅程文以则傚之。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》:“ 中国 之在天下,见夫四夷之则效上国,革面来宾者有之。”

(二)、见“ 则效 ”。

百度百科释义

则效,亦作“ 则效 ”。效法。

英语翻译

Then effect

词语分字解释


  • (zé)

    基本字义

    则(則)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  模范:以身作则。

    ⒉  规程,制度:规则。总则。原则。细则。

    ⒊  效法:则先烈之言行。

    ⒋  表示因果关系,就,便:闻过则喜。

    ⒌  表示转折,却:今则不然。

    ⒍  表示肯定判断,乃,是:此则余之罪也。

    ⒎  用在一、二、三……等数字后,列举原因或理由:一则房子太小,二则参加的人数多。

    ⒏  与“做”相近(中国宋、元、明代小说、戏剧里常用):则甚(做什么)。

    ⒐  量词,指成文的条数:新闻两则。

    汉英互译

    criterion、follow、rule、standard

    造字法

    会意

    English

    rule, law, regulation; grades


  • (xiào)

    基本字义

    xiào(ㄒ一ㄠˋ)

    ⒈  摹仿:效法。仿效。上行下效。效尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。

    ⒉  功用,成果:效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。

    ⒊  尽、致:效力。

    汉英互译

    effect、imitate、render

    造字法

    形声:从攵、交声

    English

    result, effect; effectiveness