亦作“皁角”。即皂荚。 宋 孔平仲 《晚兴》诗:“皁角芽已长,瑞香花欲吐。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第二折:“我打扮着等他。皂角也使过两个也,水也换了两桶也。”《警世通言·皂角林大王假形》:“离县九里有座庙,唤做 皂角林大王庙 ,庙前有两株皂角树,多年结成皂角,无人敢动。” 丁玲 《法网》二:“棕板刷子用力的在一些脏布片上擦着,一些灰色的、蓝色的、黑色的衣服,在皂角的泡沫里,便稍稍变得干净了一点。”参见“ 皂荚 ”。英文翻译1.【机】 saponin
(一)、亦作“皁角”。即皂荚。
宋 孔平仲 《晚兴》诗:“皁角芽已长,瑞香花欲吐。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第二折:“我打扮着等他。皂角也使过两个也,水也换了两桶也。”《警世通言·皂角林大王假形》:“离县九里有座庙,唤做 皂角林大王庙 ,庙前有两株皂角树,多年结成皂角,无人敢动。” 丁玲 《法网》二:“棕板刷子用力的在一些脏布片上擦着,一些灰色的、蓝色的、黑色的衣服,在皂角的泡沫里,便稍稍变得干净了一点。”参见“ 皂荚 ”。
Chinese honey locust (Gleditsia sinensis)
皂(zào)
皂
⒈ 黑色:皂靴。不分皂白(喻不问是非)。
⒉ 差役:皂隶(古代贱役,后专以称衙门里的差役)。
black、soap
白
会意:从白、从七
soap; black; menial servant
角(jiǎo jué)
角
⒈ 牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛角。鹿角。犄角。角质。
⒉ 形状像角的:菱角。皂角。
⒊ 突入海中的尖形的陆地(多用于地名):成山角(在中国山东省)。
⒋ 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分:直角。角度。角钢。角尺。
⒌ 物体边沿相接的地方:角落。
⒍ 额骨(俗称“额角”)。
⒎ 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻(亦称“总角”)。
⒏ 古代军中的一种乐器:画角。号角。
⒐ 古代量器,酒的计量单位:“先取两角酒来”。
⒑ 中国货币单位。
⒒ 星名,二十八宿之一。
⒓ 量词。
角
⒈ 古代酒器,青铜制,形似爵而无柱,两尾对称,有盖,用以温酒和盛酒。
⒉ 演员,或指演员在戏剧中所扮演的人物:角色。名角。
⒊ 较量,竞争:角力。角斗。角逐。
⒋ 古代五音之一,相当于简谱“3”。
⒌ 姓。
corner、angle、chiao、cornu、foreland、horn、jiao
象形
horn; angle, corner; point