择日

词语解释

选择吉利日子。《礼记·曾子问》：“择日而祭于禰，成妇之义也。” 孔颖达 疏：“谓选择吉日，妇亲自执饌以祭於禰庙。”《汉书·韩信传》：“今拜大将如召小儿，此乃 信 所以去也。王必欲拜之，择日斋戒，设坛场具礼，乃可。”《南史·到彦之传》：“敛竟便葬，不须择日。”《儒林外史》第十九回：“﹝ 匡超人 ﹞正要择日回家，那日 景兰江 走来候候，就邀在酒店里喫酒。”英文翻译1.choose an auspicious day

详细解释

（一）、选择吉利日子。

《礼记·曾子问》：“择日而祭于禰，成妇之义也。” 孔颖达 疏：“谓选择吉日，妇亲自执饌以祭於禰庙。”《汉书·韩信传》：“今拜大将如召小儿，此乃 信 所以去也。王必欲拜之，择日斋戒，设坛场具礼，乃可。”《南史·到彦之传》：“敛竟便葬，不须择日。”《儒林外史》第十九回：“﹝ 匡超人 ﹞正要择日回家，那日 景兰江 走来候候，就邀在酒店里喫酒。”

百度百科释义

择日是汉族民俗之一，就是图个吉利的心思，例如结婚择日。择日作为一种习俗，其之始也，莫知其涯；择日作为一种数术，至今已逾两千年。当然，好多事务、活动一开始并没有择日的说法，只是随着社会关系的发展的需要，利用人们自我满足、自我安慰的心理需求，更是为了达到某些人群的利益，逐渐被赋予了神秘的色彩，并极力摆脱迷信的范畴。

英语翻译

to fix a date (for an event); to select an auspicious date