责嚷 zé rǎng

词语解释

责备;训斥。 郭沫若 《中国古代社会研究》第二编第二章第一节:“这样就像连珠炮一样,怨望的怨望,责嚷的责嚷。” 沙汀 《一个秋天的晚上》:“还没有辩解一句,她就被打了耳光了,此后便是七嘴八舌的责嚷。”

详细解释

(一)、责备;训斥。

郭沫若 《中国古代社会研究》第二编第二章第一节:“这样就像连珠炮一样,怨望的怨望,责嚷的责嚷。” 沙汀 《一个秋天的晚上》:“还没有辩解一句,她就被打了耳光了,此后便是七嘴八舌的责嚷。”

英语翻译

Shouting

词语分字解释


  • (zé zhài)

    基本字义

    责(責)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  责任,分(fèn)内应做的事:责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。

    ⒉  要求:责求。责令。责成。

    ⒊  指摘过失:求全责备。责怪。斥责。责罚。谴责。

    ⒋  质问,诘(jié)问:责问。责难。责让。

    ⒌  旧指为了惩罚而打:鞭责。杖责。

    其他字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  古同“债”。

    汉英互译

    blame、demand、duty、punish、repove、require、responsibility

    造字法

    形声:下形上(cì)声

    English

    one's responsibility, duty


  • (rǎng rāng)

    基本字义

    rǎng(ㄖㄤˇ)

    ⒈  喊叫:叫嚷。大叫大嚷。

    ⒉  吵闹:大吵大嚷。

    其他字义

    rāng(ㄖㄤ)

    ⒈  〔嚷嚷〕a.叫嚷;吵闹,如“别人在午休,别大声嚷嚷。”b.声张,传扬,如“这事儿别嚷嚷出去让人知道”。

    汉英互译

    shout

    造字法

    形声:从口、襄声

    English

    shout, brawl, make uproar, cry