ㄗㄠ ㄈㄥˊ ㄅㄨˋ ㄡˇ 遭逢不偶 谓不遇合时机。 明 冯惟敏 《不伏老》第三折:“説则説老手能修五凤楼,怕则怕遭逢不偶。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·叶生》:“嗟乎!遇合难期,遭逢不偶。”《儿女英雄传》第十六回:“否则一生遭逢不偶,志量不售,不免就逼成一个‘过则失中’的行径。”
Suffer from bad luck
遭(zāo)
遭
⒈ 遇见,碰到(多指不幸或不利的事)。遭遇。遭难(
)。遭受。遭殃。遭灾。遭扰(婉辞,指受招待)。⒉ 周,圈:周遭。转了一遭。
⒊ 次:一遭生,两遭熟。
meet with、suffer
逢、遇
形声:从辶、曹声
come across, meet with, encounter
逢(féng)
逢
⒈ 遇到:逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。
⒉ 迎合,巴结:逢迎。逢君之恶。
⒊ 姓。
meet
遇、遭
形声
come upon, happen meet; flatter
不(bù fǒu)
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
偶(ǒu)
偶
⒈ 用木头或泥土等制成的人形:偶像。木偶戏。
⒉ 双,对,成双成对,与“奇(
)”相对:偶数。偶语(相对私语)。对偶。无独有偶。⒊ 事理上不一定要发生而发生的:偶或。偶然。偶合。偶尔。偶感。偶发事件。
⒋ 指丈夫或妻子:佳偶。配偶。
by chance、even、idol、image、mate、spouse
奇
形声:从亻、禺声
accidentally, coincidently; an idol