贼精 zéi jīng

词语解释

(1).指大盗。 明 叶子奇 《草木子·克谨》:“ 方国珍 , 台 之 寧海 人。其居有山,在中曰 杨屿 ,尝有童謡云:‘ 杨屿 青,出贼精。’其初亦欲向功,为国宣力,后失望,遂出忿言曰:‘ 蔡 能为盗,我岂不能耶?’遂叛。”(2).对捣鬼干坏事之人的詈词。 明 《杀狗记·雪中救兄》:“[丑]那个要偷他东西,这个人就要烂心肺的![浄]这个贼精还要罚咒!”《平妖传》第六回:“道士也认得是 乜道 了,他如何也在这里?一定这贼精晓得了些风声,在此打断我的好事。”

详细解释

(一)、指大盗。

明 叶子奇 《草木子·克谨》:“ 方国珍 , 台 之 寧海 人。其居有山,在中曰 杨屿 ,尝有童謡云:‘ 杨屿 青,出贼精。’其初亦欲向功,为国宣力,后失望,遂出忿言曰:‘ 蔡 能为盗,我岂不能耶?’遂叛。”

(二)、对捣鬼干坏事之人的詈词。

明 《杀狗记·雪中救兄》:“[丑]那个要偷他东西,这个人就要烂心肺的![浄]这个贼精还要罚咒!”《平妖传》第六回:“道士也认得是 乜道 了,他如何也在这里?一定这贼精晓得了些风声,在此打断我的好事。”

英语翻译

Thief essence

词语分字解释


  • (zéi)

    基本字义

    贼(賊)zéi(ㄗㄟˊ)

    ⒈  偷东西的人,盗匪:贼人。盗贼。贼赃。贼窝。

    ⒉  对人民有危害的人:国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。

    ⒊  害,伤害:戕贼。“淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也”。

    ⒋  邪的,不正派的:贼心不死。

    ⒌  狡猾:贼溜溜。

    ⒍  副词,很:贼冷。贼亮。贼横(hèng )。

    汉英互译

    thief

    造字法

    形声

    English

    thief, traitor; kill


  • (jīng)

    基本字义

    jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  上好的白米:“食不厌精”。

    ⒉  细密的,与“粗”相对:精密。精细。精确。精制。精读。精选。精心。精研。精雕细镂。

    ⒊  聪明,思想周密:精悍。精敏。精明。

    ⒋  物质中最纯粹的部分,提炼出来的东西:精华。精英。精神(a.指人主观世界,包括意识、思维活动和一般心理状态;b.内容实质,主要的意义;c.指人表现出来的活力)。

    ⒌  人表现出来的活力、生气:精力。聚精会神。无精打采。

    ⒍  专一,深入:精诚。精忠。精炼。精湛。精严。

    ⒎  雄性动物体内的生殖物质:精子。

    ⒏  很、极:精湿。精瘦。精光。

    ⒐  完美,最好:精美。精妙。精益求精。

    ⒑  明朗,清明:“天精而见景星”。

    ⒒  神话传说中的妖怪:精灵(a.鬼怪;b.机灵)。妖精。

    ⒓  古同“菁”,花。

    汉英互译

    extract、extractive

    相关字词

    粗、傻

    造字法

    形声:从米、青声

    English

    essence; semen; spirit