亦作“ 载贄 ”。带着晋见的礼物。谓急于出仕。《孟子·滕文公下》:“ 孔子 三月无君则皇皇如也,出疆必载质。” 唐 皮日休 《忧赋》:“故王之忧国者而日旰不食,士之忧位者载贄出疆。” 宋 曾巩 《应举启》:“盖以出而载质,无他业之可为。”英文翻译1.charge material
(一)、亦作“ 载贄 ”。带着晋见的礼物。谓急于出仕。
《孟子·滕文公下》:“ 孔子 三月无君则皇皇如也,出疆必载质。” 唐 皮日休 《忧赋》:“故王之忧国者而日旰不食,士之忧位者载贄出疆。” 宋 曾巩 《应举启》:“盖以出而载质,无他业之可为。”
载质zài zhì 亦作“ 载贄 ”。带着晋见的礼物。谓急于出仕。《孟子·滕文公下》:“ 孔子 三月无君则皇皇如也,出疆必载质。” 唐·皮日休《忧赋》:“故王之忧国者而日旰不食,士之忧位者载贄出疆。” 宋·曾巩《应举启》:“盖以出而载质,无他业之可为。”
Carrier
载(zǎi zài)
载(載)
⒈ 年;岁:千载难逢。三年两载。
⒉ 记录;刊登;描绘:记载。连载。转载。
载(載)
⒈ 装,用交通工具装:载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。
⒉ 充满:怨声载道。
⒊ 乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作):载歌载舞。
⒋ 姓。
carry、hold、record、year
形声
load; carry; transport, convey
质(zhì)
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声