汉语词典

载营魄

载营魄 zǎi yíng pò

词语解释

抱持魂魄。《老子》:“载营魄抱一,能无离乎?” 朱谦之 校释引 刘师培 曰:“载营魄者,即安持其神也。载、抱同义。”《楚辞·远游》:“载营魄而登霞兮,掩浮云而上征。” 王逸 注:“抱我灵魂而上升也。”

详细解释

(一)、抱持魂魄。

《老子》:“载营魄抱一,能无离乎?” 朱谦之 校释引 刘师培 曰:“载营魄者,即安持其神也。载、抱同义。”《楚辞·远游》:“载营魄而登霞兮,掩浮云而上征。” 王逸 注:“抱我灵魂而上升也。”

英语翻译

Carrying battalion spirit

词语分字解释


  • (zǎi zài)

    基本字义

    载(載)zǎi(ㄗㄞˇ)

    ⒈  年;岁:千载难逢。三年两载。

    ⒉  记录;刊登;描绘:记载。连载。转载。

    其他字义

    载(載)zài(ㄗㄞˋ)

    ⒈  装,用交通工具装:载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。

    ⒉  充满:怨声载道。

    ⒊  乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作):载歌载舞。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    carry、hold、record、year

    造字法

    形声

    English

    load; carry; transport, convey


  • (yíng)

    基本字义

    营(營)yíng(一ㄥˊ)

    ⒈  军队驻扎的地方,借指按编制集体生活的地方:营地。营房。营垒。军营。野营。阵营。步步为营(军队前进一步就设一道营垒,喻行动谨慎,防备极严)。

    ⒉  军队的编制单位,连的上一级。

    ⒊  筹划,管理,建设:营业。营作。营田。营造。经营。国营。私营。

    ⒋  谋求:营求。营生。营救。营养。钻营。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    battalion、camp、operate、seek

    造字法

    形声:从宫、荧声

    English

    encampment, barracks; manage


  • (pò)

    基本字义

    pò(ㄆㄛˋ)

    ⒈  指依附形体而存在的精神:魂魄。丢魂落魄。魂飞魄散。

    ⒉  精神,精力:魄力。气魄。体魄。

    ⒊  古同“霸”,月始生或将灭时的微光。

    ⒋  古同“粕”,糟粕。

    ⒌  古同“珀”,琥珀。

    汉英互译

    soul、spirit、vigor

    造字法

    形声:从鬼、白声

    English

    vigor; body; dark part of moon