灾疫 zāi yì

词语解释

亦作“灾疫”。指疫疠这种灾祸。 汉 焦赣 《易林·师之大有》:“灾疫病民,鰥寡愁忧。”《后汉书·杨终传》:“比年久旱,灾疫未息。” 唐 戴叔伦 《女耕田行》:“去年灾疫牛囤空,截绢买刀都市中。”

详细解释

(一)、亦作“灾疫”。指疫疠这种灾祸。

汉 焦赣 《易林·师之大有》:“灾疫病民,鰥寡愁忧。”《后汉书·杨终传》:“比年久旱,灾疫未息。” 唐 戴叔伦 《女耕田行》:“去年灾疫牛囤空,截绢买刀都市中。”

英语翻译

pestilence

词语分字解释


  • (zāi)

    基本字义

    zāi(ㄗㄞ)

    ⒈  水、火、荒旱等所造成的祸害:水灾。火灾。灾难(nàn )。灾害。灾患。

    ⒉  个人的不幸遭遇:招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。

    汉英互译

    calamity、disaster、personal misfortune

    造字法

    会意:从宀、从火

    English

    calamity, disaster, catastrophe


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  流行性急性传染病:瘟疫。鼠疫。防疫。检疫。疫情。免疫。

    汉英互译

    epidemic disease、pestilence

    造字法

    形声:从疒、役省声

    English

    epidemic, plague, pestilence