咂咂 zā zā

词语解释

(1).象声词。指嘴在吮吸时发出的响声。 晋 干宝 《搜神记》卷十七:“蛇来先闻臭气,便於鼻中入,盘其头中……闻其脑间食声咂咂,数日而出去。” 清 吴下阿蒙 《断袖篇·琴书》:“ 琴书 自梦中惊跃, 章 即抱持之。接以唇,咂咂有声。”(2).谓使嘴发出响声。 张天翼 《春风》:“有几张脸上蒙着一副特别的神情--巴望着发生一点什么事,有一个还很响地咂咂嘴。”(3).指妇女的乳房。《白雪遗音·马头调·偷情》:“冰冷的手儿,将奴的咂咂摸。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十八:“娘们也跟着起来,用一条麻袋,裹住她的胸前一对大咂咂。”

详细解释

(一)、象声词。指嘴在吮吸时发出的响声。

晋 干宝 《搜神记》卷十七:“蛇来先闻臭气,便於鼻中入,盘其头中……闻其脑间食声咂咂,数日而出去。” 清 吴下阿蒙 《断袖篇·琴书》:“ 琴书 自梦中惊跃, 章 即抱持之。接以唇,咂咂有声。”

(二)、谓使嘴发出响声。

张天翼 《春风》:“有几张脸上蒙着一副特别的神情--巴望着发生一点什么事,有一个还很响地咂咂嘴。”

(三)、指妇女的乳房。

《白雪遗音·马头调·偷情》:“冰冷的手儿,将奴的咂咂摸。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十八:“娘们也跟着起来,用一条麻袋,裹住她的胸前一对大咂咂。”

英语翻译

SIP

词语分字解释


  • (zā)

    基本字义

    zā(ㄗㄚ)

    ⒈  舌头与腭接触发声,表示赞叹或羡慕:咂嘴。

    ⒉  吸,小口儿喝:咂一口酒。

    ⒊  仔细辨别:咂摸(“摸”读轻声)。咂滋味。

    汉英互译

    smack、sip、suck、taste

    造字法

    形声:从口、匝声

    English

    to suck, to smack the lips; (Cant.) to cheat


  • (zā)

    基本字义

    zā(ㄗㄚ)

    ⒈  舌头与腭接触发声,表示赞叹或羡慕:咂嘴。

    ⒉  吸,小口儿喝:咂一口酒。

    ⒊  仔细辨别:咂摸(“摸”读轻声)。咂滋味。

    汉英互译

    smack、sip、suck、taste

    造字法

    形声:从口、匝声

    English

    to suck, to smack the lips; (Cant.) to cheat