指人体脏腑正常机能及发生病态变化时反映于外的征象。中医据此作为判断人体健康和诊断、治疗疾病的依据。英文翻译1.{中医} state of internal organs (visceral manifestations indicating physiological function as well as pathological changes of the internal organs)
(一)、指人体脏腑正常机能及发生病态变化时反映于外的征象。中医据此作为判断人体健康和诊断、治疗疾病的依据。
Visceral manifestation
脏(zàng)
脏(臟)
⒈ 身体内部器官的总称:内脏。五脏六腑。心脏。肾脏。肺脏。脏器。
dirty、viscera
净
形声:从月、庄声
internal organs, viscera; dirty
象(xiàng)
象
⒈ 哺乳动物,是目前地球陆地上最大的哺乳类动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品:象牙。象牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。
⒉ 形状,样子:形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。
as、elephant、shape、imitate、seem、look as if
象形:像大象之形
elephant; ivory; figure, image