灾荒 zāi huāng

词语解释

由于自然灾害造成饥馑灾荒频仍

详细解释

(一)、亦作“灾荒”。指自然给人造成的损害。多指荒年。

《三国志·魏志·文帝纪》“元年二月壬戌” 裴松之 注引 晋 王沉 《魏书》:“关津所以通商旅,池苑所以御灾荒。” 唐 陈去疾 《送人谪幽州》诗:“莫言塞北春风少,还胜灾荒入瘴嵐。” 清 姚鼐 《张逸园家传》:“时 甘肃 官相习伪为灾荒请賑,而实侵入其财。” 鲁迅 《故事新编·理水》:“灾荒得久了,大学早已解散,连幼稚园也没有地方开,所以百姓们都有些混混沌沌。”

百度百科释义

灾荒(zāi huāng),亦作“灾荒”。指自然给人造成的损害。多指荒年。

英语翻译

natural disaster; famine

词语分字解释


  • (zāi)

    基本字义

    zāi(ㄗㄞ)

    ⒈  水、火、荒旱等所造成的祸害:水灾。火灾。灾难(nàn )。灾害。灾患。

    ⒉  个人的不幸遭遇:招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。

    汉英互译

    calamity、disaster、personal misfortune

    造字法

    会意:从宀、从火

    English

    calamity, disaster, catastrophe


  • (huāng)

    基本字义

    huāng(ㄏㄨㄤ)

    ⒈  年成不好,收成不好:荒年。灾荒。防荒。备荒。

    ⒉  长满野草,或无人耕种:荒芜。荒地。开荒。

    ⒊  废弃:荒废。荒疏。荒置。业精于勤,荒于嬉。

    ⒋  冷落偏僻:荒村。荒郊。荒落(luò)(a.荒凉冷落;b.荒疏衰退)。荒颓。

    ⒌  严重缺乏,不够用:煤荒。

    ⒍  不实在的,不正确的:荒信。荒唐(a.浮夸,不实在;b.行为放荡。“唐”均读轻声)。

    ⒎  放纵,迷乱:荒淫。荒腆(沉湎于酒)。

    ⒏  远,边远的地方:荒远。荒遐。八荒。

    ⒐  扩大:“天作高山大王荒之”。

    ⒑  包有:“奄有龟蒙,遂荒大东,至于海邦”。

    ⒒  工业上指没有经过精细加工的:荒子(毛坯)。

    汉英互译

    barren、desolate、neglect、shortage、waste

    造字法

    形声

    English

    wasteland, desert; uncultivated