售卖各种日用零星货物的店铺。 冰心 《冬儿姑娘》:“我的妹妹家住在 蓝旗 ,有个菜园子,也有几口猪,还开个小杂货铺。”如:这些东西,你到杂货铺里就可买到。英文翻译1.variety shop2.【经】 general store; varienty shop; varienty store
(一)、售卖各种日用零星货物的店铺。
冰心 《冬儿姑娘》:“我的妹妹家住在 蓝旗 ,有个菜园子,也有几口猪,还开个小杂货铺。”如:这些东西,你到杂货铺里就可买到。
Grocery store
杂(zá)
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle
货(huò)
货(貨)
⒈ 商品:货物。货主。货位。货栈。
⒉ 钱币:货币。通货。
⒊ 卖:货殖(经商)。货卖。
⒋ 贿赂。
⒌ 骂人或开玩笑的话:蠢货。宝货。
goods、money
形声:从贝、化声
goods, commodities, products
铺(pū pù)
铺(鋪)
⒈ 把东西散开放置,平摆:铺开摊平。铺床。铺垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。铺张。平铺直叙。
铺(鋪)
⒈ 商店:饭铺。肉铺。铺面。
⒉ 床:床铺。搭铺。卧铺。
⒊ 旧时的驿站:三十里铺。
extend、spread
形声:从钅、甫声
shop, store; place sleep, bed