载歌且舞

基本字义

载（載）zǎi（ㄗㄞˇ）

⒈  年；岁：千载难逢。三年两载。

⒉  记录；刊登；描绘：记载。连载。转载。

其他字义

载（載）zài（ㄗㄞˋ）

⒈  装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。

⒉  充满：怨声载道。

⒊  乃，于是（古文里常用来表示同时做两个动作）：载歌载舞。

⒋  姓。

汉英互译

carry、hold、record、year

造字法

形声

English

load; carry; transport, convey

基本字义

歌gē（ㄍㄜ）

⒈  唱：歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。

⒉  能唱的文词：唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行（xíng ）（旧诗的一种体裁，音节、格律比较自由）。诗言志，歌咏言。

汉英互译

cantus、chaunt、fytte、song

造字法

形声：从欠、哥声

English

song, lyrics; sing, chant; praise

基本字义

且qiě（ㄑ一ㄝˇ）

⒈  尚，还，表示进一层：既高且大。尚且。况且。

⒉  表示暂时：苟且偷安。姑且。

⒊  表示将要、将近：城且拔矣。年且九十。

⒋  一面这样，一面那样：且走且说。

⒌  表示经久：这双鞋且穿呢！

⒍  文言发语词，用在句首，与“夫”相似：且说。

⒎  姓。

其他字义

且jū（ㄐㄨ）

⒈  文言助词，用在句末，与“啊”相似。

⒉  多的样子。

⒊  农历六月的别称。

⒋  敬慎的样子：“有萋有且”。

⒌  古同“趄”，趑趄。

汉英互译

even、just

造字法

象形：像神主牌位之形

English

moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

基本字义

舞wǔ（ㄨˇ）

⒈  按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。

⒉  耍弄：舞弊。舞文弄墨。

汉英互译

dance、wield

造字法

形声：下形上声

English

dance, posture, prance; brandish