汉语词典

月夕花朝

月夕花朝 yuè xī huā zhāo

词语解释

月色皎洁的夜晚,鲜花盛开的早晨。形容景色美好空误了幽期密约,虚过了月夕花朝。——元· 郑德辉《倩女离魂》

英语翻译

The evening of the moon and the morning of the flowers

词语分字解释


  • (yuè)

    基本字义

    yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。

    ⒉  计时单位:一月。月份。岁月不居(时光不停地流逝)。

    ⒊  按月出现的,每月的:月刊。月薪。

    ⒋  形状像月亮的,圆的:月饼。月琴。

    ⒌  妇女产后一个月以内的时间:月子。

    汉英互译

    Diana、Luna、mo.、month

    造字法

    象形

    English

    moon; month; KangXi radical 74


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  日落的时候:夕阳。夕照。朝(zhāo ㄓㄠ)夕相处(chǔ ㄔㄨˇ)。

    ⒉  泛指晚上:前夕。除夕。一夕谈。

    汉英互译

    evening、night、sunset

    相关字词

    旦、朝

    造字法

    指事

    English

    evening, night, dusk; slanted


  • (huā)

    基本字义

    huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

    ⒉  供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

    ⒊  形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

    ⒋  用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

    ⒌  具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。

    ⒍  指“痘”:天花(一种急性传染病)。

    ⒎  混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。

    ⒏  虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。

    ⒐  表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。

    ⒑  模糊不清:头昏眼花。

    ⒒  喻事业的精华:体育之花。

    ⒓  喻女子:姊妹花。

    ⒔  用掉:花钱。

    ⒕  名目繁复的:花名册(人员名册)。

    ⒖  犒赏的钱或物:花红。

    ⒗  某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。

    ⒘  指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。

    ⒙  〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”

    ⒚  姓。

    汉英互译

    flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

    造字法

    形声:从艹、化声

    English

    flower; blossoms


  • (zhāo cháo)

    基本字义

    zhāo(ㄓㄠ)

    ⒈  早晨:朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。

    ⒉  日,天:今朝。明朝。

    其他字义

    cháo(ㄔㄠˊ)

    ⒈  向着,对着:朝向。朝前。朝阳。坐北朝南。

    ⒉  封建时代臣见君;亦指宗教徒的参拜:朝见。朝拜。朝圣。朝香。朝仪。

    ⒊  封建时代帝王接见官吏,发号施令的地方,与“野”相对:朝廷。上朝。退朝。朝野。朝政。朝臣。朝议。朝房。

    ⒋  称一姓帝王世代相继的统治时代;亦称某一个皇帝统治的时期:朝代。唐朝。

    ⒌  〔朝鲜族〕a.中国少数民族之一,主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省;b.朝鲜和韩国的民族。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    towards

    相关字词

    晨、夕、野、暮

    造字法

    会意

    English

    dynasty; morning


相关词语