层次感即图案浮雕刻技术,不仅要求有立体感,还要表现出图案的主次,远近、大小、前后等透视关系。在雕刻过程中不仅要进行变形和压缩,更要符合视觉的合理性的意思。
层(céng)
层(層)
⒈ 重(
):层云。层峰。层浪。层叠。⒉ 重复地:层出不穷。
⒊ 级:层次。阶层。上层。
⒋ 量词(a.用于重叠、积累的东西,如“五层楼”;b.用于可以分项分步的东西,如“还有一层顾虑”;c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西,如“一层薄膜”)。
floor、layer、stratum、tier
形声:从尸、曾声
storey, layer, floor, stratum
次(cì)
次
⒈ 第二:次日。次子。次等。次要。
⒉ 质量、品质较差的:次品。次货。
⒊ 等第,顺序:次第。次序。名次。
⒋ 化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的:次氯酸。
⒌ 中间:胸次。
⒍ 量词,回:次数(
)。初次。三番五次。⒎ 旅行所居止之处所:旅次。舟次。次所。
⒏ 姓。
hypo-
主、好
形声:从欠、冫声
order, sequence; next
感(gǎn)
感
⒈ 觉出:感触。感觉。感性。感知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。感官。
⒉ 使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。
⒊ 对人家的好意表示谢意:感谢。感恩。感激。感愧。
affect、be obliged、feel、move、sense、touch
形声:从心、咸声
feel, perceive, emotion